As a result of reforms taking place in 1968 Czechoslovakia, the Soviet leadership initiated a special conference to meet with Czechoslovak officials which took place from the end of July until the beginning of August in Čierna nad Tisou, a small remote town on the Soviet-Czechoslovak border (with the former Ukrainian Soviet Socialist Republic). I participated as an interpreter and share, for the first time in print, my memories of this important time.
On July 28th, 1968, when I was working at the department of international relations of the Central Committee of the Communist Party of Czechoslovakia, I was called and told that we should report to work with a bag packed and enough supplies for a few days. I was not permitted to discuss this with anyone, as it concerned a simultaneous interpretation at an international conference. When we arrived, nothing was explained, except that we would be travelling to Čierna. The participants were brought to the airfield where everything was ready for the government plane to take off. The entire Czechoslovakian delegation flew to the city of Košiše.
September 12, 2021 -