Text resize: A A
Change contrast
new Eastern Europe Krakow new Eastern Europe

Author: János Széky

No bloody revolution

The year 1989 unfolded quite differently for Hungary than the rest of the Central European states where there was some sort of revolution. As opposed to all other countries in the Eastern bloc, the new political system that came into place was seemingly designed in advance.

The consensual term for the historical events that took place in Hungary in 1989 is rendszerváltás. In Hungarian it literally means “changing of the system”, as in Changing of the Guards. There are two other versions: rendszerváltozás (“the change of the system”, using an intransitive verb) and rendszerváltoztatás (“making the system change”, with a transitive and causative verb), reflecting some politico-linguistic subtleties that may be hard to grasp for a non-Hungarian speaker. The word “system” has special Hungarian connotations here, meaning the constitutional order or form of state.

May 2, 2019 - János Széky

Hungary: A land of bad choices

Critics of Viktor Orbán's government often use the word “dictatorship”, which describes a regime that is forced upon the people against their own will. Two successive elections and what has happened in between prove otherwise.

April 14, 2014 - János Széky

Partners

Terms of Use | Cookie policy | Copyryight 2019 Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego 31-153 Kraków
tworzenie stron www : hauerpower.com studio krakow.